nin_mak (nin_mak) wrote,
nin_mak
nin_mak

Categories:

С любимыми не расставайтесь!

Оригинал взят у belan_olga в С любимыми не расставайтесь!


Почему

Рязанов в фильме "Ирония судьбы, или с легким паром!" использовал поэму Александра Кочеткова "Баллада о прокуренном вагоне"? Это так не свойственно его фильмам! Песни - да, собственные стихи - да, но длинная поэма, которую полностью прочитана на фоне сыплющего снега, храма в Тропареве, бредущего по снегу героя? Абсолютно затянутая сцена, ничем не оправданная кроме одного - стихов. Эльдару Александровичу всегда нравились эти стихи. Он давно хотел использовать их в своем фильме. И тут подвернулся удачный случай...
Об истории появления "Баллады" недавно прочитала рассказ жены поэта Нины Григорьевны Прозрителевой:
"Лето 1932 года мы проводили в Ставрополе у моего отца. Осенью Александр Сергеевич уезжал раньше, я должна была приехать в Москву позднее. Билет был уже куплен - Ставропольская ветка до станции Кавказской, там на прямой поезд Сочи - Москва. Расставаться было трудно, и мы оттягивали как могли. Накануне отъезда мы решили продать билет и хоть на три дня отсрочить отъезд. Эти же дни - подарок судьбы - переживать как сплошной праздник...
Кто ж знал, что эта отсрочка спасет ему жизнь!
В Москве от друзей он узнал о страшном крушении, которое произошло с сочинским поездом на станции Москва-товарная. Погибли знакомые, возвращавшиеся из сочинского санатория. Александр Сергеевич избежал гибели потому, что продал билет на этот поезд и задержался в Ставрополе.
В первом же письме, которое я получила от Александра Сергеевича из Москвы, было стихотворение "Вагон" ("Баллада о прокуренном вагоне")...
"
Конечно, Рязанов знал эту почти мистическую историю. Вот почему " С любимыми не расставайтесь! Они спасают от смерти. Как, собственно, и сама любовь...


Александр Кочетков.

- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.

- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.

- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.


С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932

Subscribe

  • В Алупке идет ремонт улиц.

    Сегодня было трудно передвигаться транспорту по дорогам и улицам Алупки из-за тяжелой строительной техники. Особенно из-за больших…

  • Футбольное поле на месте сада — хорошо ли это?

    Алупка. Футбольное поле. В этом году начнется капитальный ремонт футбольного поля в Алупке В этом году начнется капитальный…

  • Я все! Жара доканала.

    Сегодня еще жарче - +37. Кондиционеры и вентиляторы сделали свое черное дело — симптомы ОРВИ налицо. Но температура нормальная.Вдруг ковидла? Была…

promo nin_mak november 15, 16:27 11
Buy for 50 tokens
Парк Годлевского возник по инициативе мэра Алупки Годлевского на месте дачек и огородиков в зеленом массиве, в западной части Алупки. Было это в начале 70-ых годов прошлого века. Сажать ничего не надо было, на месте уже росли кустарники. сосны дубы, кипарисы. Появились аллеи, скамеечки. Даже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments